Урок 5

Время прохождения: 15 минут

Саморедактура. Часть 2

Повторим про упрощение.

Чего не должно быть в тексте?

– стоп-слова. Это те слова, которые можно удалить без потери смысла (вводные, уточнения, модальные);

– избыточность конструкций. Сложные предложения;

– лишние слова. Повторы, уточнения, избыточные детали;

– канцелярит, заумь, штампы, оценочность.

Неверно

Чего не должно быть в тексте?

стоп-слова. Можно удалить без потери смысла (вводные, модальные);

избыточность конструкций. Сложные предложения;

лишние слова. Повторы, уточнения, избыточные детали;

канцелярит, заумь, штампы, оценочность.

Это очень важный момент. В хорошем тексте не должно быть пустых предложений, таких, что не несут пользы. И не надо накручивать фразу причастиями, дополнениями, определениями, вводными словами. Как проверяем? Выкидываем предложение или вводное из текста. Смысл не пострадал? Нет. Значит, оно лишнее. Не волнуйтесь, читатель все оценит и поймет САМ. Давить пояснениями не надо. Но и не стоит совсем отказываться от них, все должно быть к месту.

А сейчас мы поговорим еще о некоторых критериях саморедактуры.

Да, пояснять много не надо, но аббревиатуры, термины, какие-то понятия, близкие лишь узкой группе людей, иностранные слова все-таки требуют пояснений.

Термины

Неверно

Компрессия металла заставляет его изменить объем и форму.

Верно

Компрессия (искусственное сжатие) металла заставляет его изменить объем и форму.

Компрессия — это термин. Мы должны его пояснить. Компрессия (искусственное сжатие) металла заставляет его изменить объем и форму. Пояснили — молодцы!

Чрезмерное увлечение иностранными словами также не украсит ваш текст.

Например, смотрите. Сравниваем.

Иностранные слова

Неверно

В аттаче письма вы найдете много инсайтов по мотивации, которые стоит пошерить на френдли-аудиторию.

Верно

В приложении к письму вы найдете много мотивирующих идей, с которыми стоит познакомить дружественную нам аудиторию.

Сравните. Как можно исправить? В приложении к письму вы найдете много мотивирующих идей, с которыми стоит познакомить дружественную нам аудиторию. Понятно, посмотрим, что это будет за приложение и что там есть.

Если у иностранного слова есть уместный русский эквивалент, то употребите лучше его. Помните, что ваша задача не показать свою эрудированность (читаем — превосходство над читателем), а написать статью ДЛЯ читателя в интересной и доступной ДЛЯ него форме.

Согласитесь, без иностранных слов звучит намного проще, лучше, корректнее и уважительнее.

Еще совет: самостоятельно делайте выводы из цифровой информации.

Верно

Цифры — выводы.

ВВП страны повысился на 123 456 млрд рублей — это 91% от бюджета прошлого года.

В России 112 млн людей с инвалидностью — 12% жителей нашей страны.

91% и 12% — это пояснение. Иногда людям сложно представить, какой это объем — 112 млн. А вот что это 12% — это более представимо, как, собственно, и 91% от бюджета прошлого года.

Читатель сам не любит считать и представлять. Покажите ему, вы так ярче проиллюстрируете нужный вам факт. На факт, что людей много, вы даете две картинки — 112 млн и 12% жителей.

Как еще можно сократить и добавить легкости в текст?

Просто добавьте глагол! Он дает тексту динамику, простоту. Ищите сильные и выразительные глаголы. Они придадут вашему тексту яркость и неповторимость.

Сравним, в чем сила глаголов.

Сила глаголов

Неверно

Тут ее нет.

Мы осуществляем грузоперевозки по четвергам. В остальное время реализуем обработку заказов и производим анализ логистики с последующим составлением приемлемого графика доставок.

Много. Непонятно.

Верно

А если так?

По четвергам мы доставляем грузы. В остальные дни принимаем заказы и составляем график транспортировки.

Все! Все понятно: принимаем — доставляем — составляем. Отлично. Согласитесь, так легче.

Важная особенность: если информацию можно дать цифрами, называется инфографика, таймлайн. Инфографика — это когда мы представляем факты цифрами, таймлайн — представляем какие-то факты на временном отрезке. Если это можно сделать, то это нужно делать. Следите, чтобы тексты в инфографике были максимально короткими, визуальный ряд (картинки от дизайнеров) их и так дополнит.

Наш текст, который можно отредактировать.

Неверно

Много букв

Компания «Домашний уют» основана в 2006 году в городе Перми, начинала свою деятельность с пошива штор и покрывал. В 2010 году компания открывает офисы в г. Екатеринбурге. В 2013 году открываются два новых направления деятельности — изготовление постельного белья и домашних халатов. 2014 год знаменуется дальнейшим развитием компании: открытием новых офисов продаж, расширением производства и ассортимента услуг и продукции. В 2015 году было открыто новое направление — оформление текстилем квартир под ключ.

Смотрите, какой большой кирпич. Его тяжело воспринять.

Неверно

Редактируем…

2006 г. основание компании в Перми, пошив штор и покрывал.

2010 г. офисы в Екатеринбурге.

2013 г. новые направления: изготовление постельного белья и халатов.

2014 г. новые офисы, расширение ассортимента услуг и продукции.

2015 г. оформление текстилем квартир под ключ.

У нас все спокойно поместилось. Насколько это визуально проще воспринять. Мы всегда можем посмотреть: ого, сколько всего и сразу произошло. И вот так читать гораздо проще. Нам понятна хронология и что в этот период происходило.

Еще визуально облегчить текст помогут главки.

Не забывайте о них. Многие из нас читают по диагонали, и такие маяки позволят быстрее ориентироваться в тексте, пропуская неинтересное, но выхватывая нужное. Деление на главки сделает текст удобным для читателя.

Как писать не стоит. Вернемся к нашему овощу.

Неверно

Эта чудная морковь

Содержит бета-каротин. Он полезен для работы легких. Витамин А — для глаз. Витамин В избавляет от усталости и бессонницы. А вещества фитонициды — от микробов. Морковь — зубная щетка от природы. Она очищает эмаль, массирует десны. Является профилактикой кариеса. В мире насчитывается около 60 видов моркови. Более крупная — кормовая для скота. Мелкая или средняя — в пищу человеку. Такая морковь более сочная и сахарная. Один из сладких сортов называется «Детская радость». Морковь привлекает не только вкусом, но и ярким цветом. Изначально дикий овощ имел фиолетовый или белый оттенок. Оранжевый был выведен в Нидерландах. Сегодня можно найти сорта моркови от желтого до почти черного цвета.

А теперь добавим главки. Посмотрите визуально, насколько легче воспринимается текст. Главки — это «кладезь витаминов», «разнообразие во всем», «не только оранжевый». Чуть-чуть переструктурировали и их добавили.

Верно

Эта чудная морковь

Кладезь витаминов

Морковь — зубная щетка от природы. Она очищает эмаль, массирует десны. Является профилактикой кариеса. Содержит бета-каротин, он полезен для работы легких. Витамин А — для глаз. Витамин В избавляет от усталости и бессонницы. А вещества фитонициды — от микробов.

Разнообразие во всем

В мире насчитывается около 60 видов моркови. Более крупная — кормовая для скота. Мелкая или средняя — в пищу человеку. Такая морковь более сочная и сахарная. Один из сладких сортов называется «Детская радость».

Не только оранжевый

Морковь привлекает не только вкусом, но и ярким цветом. Изначально дикий овощ имел фиолетовый или белый оттенок. Оранжевый был выведен в Нидерландах. Сегодня можно найти сорта морковки от желтого до почти черного цвета.

Главки не только позволяют оптимально визуально разграничить нашу информацию: хотим прочитать про витамины — читаем про витамины, хотим про цвет — читаем про цвет, но и являются мостиками. Мы просто переключили тему. Нам не нужно придумывать связку для микробов и сортов моркови. Мы просто поставили главку, и тема у нас перешла.

Еще визуально добавить воздух в текст, облегчить его нам помогут списки. Они помогают легче понять информацию и дают отдохнуть глазам. Тут срабатывает эффект диалога. Вспомните, когда вы читаете литературу, что вам проще прочесть — диалоги героев или же какое-то описание (текст-кирпичик). Конечно же, диалоги.

Разберем на примере:

Неверно

Кирпич

Принимаем оплату наличными (курьеру, в магазине), банковской картой (на сайте, курьеру, в магазине) и онлайн (на сайте). Мы работаем с электронными кошельками («Яндекс Деньги», WebMoney) и мобильными платежами.

Видите, тут все в кучу, человек не может сразу выцепить, что ему будет полезно. Давайте посмотрим, как эту же информацию дать списком.

А вот та же информация, но уже списком.

Верно

Оплата

— наличными — курьеру и в магазине;
— банковской картой — на сайте, курьеру и в магазине;
— онлайн — на сайте.

Работаем с электронными кошельками («Яндекс Деньги», WebMoney) и мобильными платежами.

Видите, человек сразу видит слово «оплата», пробегается глазами. Ага, я хочу онлайн, смотрю — на сайте, наличными — курьеру и в магазине. И дальше маленький абзац «Работаем с электронными кошельками («Яндекс Деньги», WebMoney) и мобильными платежами».

Почему нижнее не очень хорошо было ставить в список? Потому что тогда у нас просто бы рябило в глазах от трех списков подряд. Поэтому мы делаем соразмерно: первый — список, а второй даем уже небольшим предложением.

Глаз сразу выхватит то, что нам нужно, и не будет отвлекаться на лишнее.

Вот вы завершили текст. Прочтите его вслух. Это поможет понять, где есть повторы, где глаза и язык спотыкаются о некорректные формулировки. Если есть возможность, прочтите его кому-то. Человек даст вам обратную связь — что удалось, что было понятно, а над чем еще стоит работать.

А теперь поговорим о грамматике. Это важно! Обязательно следите за ней. Чистый текст — ваша визитная карточка. Если вы сделаете в интересном, полезном тексте 10 ошибок в слове «корова» — это будет, как прийти на светский раут в дорогом смокинге, повалявшись перед этим в ближайшей луже. Вроде и круто, но выглядит ужасно.

Что можно сделать?

Сайт «Грамота» — ссылка.

не колл-центр, а кол-центр

не эко-уборка, а экоуборка

не эконом класс, а экономкласс

Обратитесь к интернету и всегда проверяйте сложные слова или предложения, в запятых в которых вы сомневаетесь. Сделать это можно на сайте «Грамота». Отдельно проверяйте написание сложных слов — где надо поставить дефис, тире, писать слитно и т. д. Не всегда очевидное оказывается правильным.

Например, мы привыкли писать «колл-центр», а в словаре он — «кол-центр». «Эко» и «эконом» часто пишут через дефис, но нужно слитно. Проверяйте даже привычное!

– дефис

— тире

“ ” — кавычки-лапки

« » — елочки

Следите, чтобы кавычки в тексте были единообразны. Не путайте дефис и тире. Это разные знаки.

Дефис — маленький. Тире более длинное. Тире бывает разных размеров, но Word обычно придерживается одного.

Совет, как вычитывать текст. Нужно внимательно вчитываться в каждую букву. Перечитывать предложения и абзацы несколько раз. Тщательно проверьте запятые, падежи, склонения и т. д. Не полагайтесь на Word, он часто подводит. Если не подчеркнуто или подчеркнуто, это не значит, что правильно или неправильно.

Кавычки лучше использовать «елочки», а не обычные (их называют «лапки»), разнобой в них делает текст неряшливым. Создается впечатление, что автор поленился проверить, все ли у него «лапки» заменены на «елочки», или наоборот.

Проверьте написания названий, имен, фамилий, везде ли одинаково?

И завершение. Оставляем текст на сутки. Даем ему отлежаться, а себе — отдых от приевшихся букв и тем. И одного и того же сочетания. На следующий день еще раз читаем вслух. Это поможет увидеть оставшиеся огрехи. Если еще хотите себя протестировать, то попробуйте поставить текст на какой-то другой фон. То есть, например, измените его цвет или шрифт. Или же скопируйте его в какую-нибудь соцсеть. Тогда на другом фоне вы, может быть, увидите что-то пропущенное.

Домашнее задание

Самостоятельно выбирать тему текста, аудиторию, цель и т. д. В нем должно быть до 2000 знаков без пробелов, 2-3 главки, минимум один список.

Пишете текст.

Расскажите, что больше всего вызвало затруднение в работе над текстом?

Вы все поняли в уроке?